Translate French Arabic المؤشرات العددية

related Results

• numérateur (n.) , {math.}
  الْقِيمَة العَدَدِيَّة فَوْق شَرْطَة الْكَسْر كَالخَمْسة فِي 5 {رياضيات}
  more ...

Examples

• De toute évidence, ce n'est pas le nombre de réunions qui peut aider à déterminer s'il y a eu amélioration de ces relations.
  وتتضمن هذه المؤشرات "عدد الاجتماعات مع ممثلي الموظفين في السنة" و"عدد اللقاءات المفتوحة في السنة".
• Ainsi, pour mesurer les progrès des «relations entre le personnel et l'Administration», on utilise des indicateurs quantitatifs comme le nombre annuel de réunions avec les représentants du personnel et le nombre annuel de réunions-débats.
  وتتضمن هذه المؤشرات ”عدد الاجتماعات مع ممثلي الموظفين في السنة“ و ”عدد اللقاءات المفتوحة في السنة“.
• Ce système se compose d'un ensemble de 19 indicateurs qualitatifs assortis d'informations sur les années 2001 à 2006.
  وهذا النظام يتكوّن من مجموعة مؤشرات عددها 19 مؤشرا، إضافة إلى معلومات من عام 2001 إلى عام 2006.
• Indicateurs, objectifs et effectifs
  جيم - المؤشرات وأسس المقارنة وعدد الموظفين
• Les indicateurs numériques ci-après montrent le taux de participation des filles et femmes dans l'enseignement à tous les niveaux en qualité d'élèves ou étudiantes, ou en celle d'enseignantes par rapport aux garçons et hommes.
  وتبين المؤشرات العددية أدناه معدل اشتراك الفتيات والنساء في التعليم على جميع المستويات بصفة تلميذات أو طالبات، أو بصفة مدرسات، في مقابل الفتيان والرجال.
• • Pour la quasi-totalité des indicateurs, il existait davantage de points de repère chronologiques que ce qui était suggéré.
  • وبالنسبة لجميع المؤشرات تقريبا، كان عدد النقاط يفوق العدد المذكور.
• Au fil des ans, un certain nombre d'indicateurs de l'environnement ont été mis au point.
  وقد تم عبر السنين إنتاج عدد من المؤشرات البيئية.
• Ces indicateurs devraient être peu nombreux et simples à utiliser.
  وينبغي أن تكون هذه المؤشرات قليلة في عددها وبسيطة في تطبيقها.
• Tableau 2 Répartition des pays et territoires par nombre d'indicateurs pouvant faire l'objet d'une analyse tendancielle
  توزيع البلدان والأقاليم بحسب عدد المؤشرات التي تسمح بإجراء تحليل للاتجاهات
• Les indicateurs de résultats possibles comprennent le nombre d'organisations partenaires, de partenariats, d'accords de collaboration et de projets conjoints.
  تضم مؤشرات الأداء المحتملة، عدد المنظمات الشريكة، وعدد الشراكات واتفاقات التعاون، وعدد المشاريع المشتركة.